I no longer receive motion/sound detection notifications.

Ensure that notifications are switched on. At the bottom of the Live View screen, check that the notifications button  (third from the left). If it isn’t blue, then tap it once to turn it blue and to enable notifications.